SZMARAGD I BEZ